English · Français · Nederlands

Autorisation d'utilisation de l'image & reconnaissance des risques

Image et risques, pour un membre mineur : texte complet

A. Image

L'académie prend des images — photographies et vidéos — lors des cours, stages, compétitions et événements, et en publie une partie. L'autorisation est donnée librement : un refus n'a aucune conséquence sur la participation de l'enfant aux cours ni sur sa progression.

Je peux retirer cette autorisation à tout moment, en tout ou en partie, en remplissant ce formulaire à nouveau, sans devoir la motiver. L'académie cesse alors toute nouvelle diffusion et retire de son site les images dont l'enfant est le sujet. Pour les publications déjà parues sur ses réseaux sociaux, comme pour les photographies de groupe nombreux, une demande de retrait est examinée au cas par cas. Le retrait est sans effet sur les exemplaires imprimés déjà distribués et sur les copies déjà faites par des tiers. Les images servent uniquement à présenter et documenter l'activité de Kaizen BJJ Brussels ; elles ne sont ni vendues ni cédées à des tiers à des fins commerciales, l'autorisation n'ouvre droit à aucune rémunération, et l'académie s'engage à ne rien diffuser qui porte atteinte à la dignité, à la réputation ou à la vie privée de l'enfant. Un portrait est par ailleurs pris à l'inscription afin que les instructeurs puissent identifier l'enfant et retenir son nom : cet usage ne dépend pas de la présente autorisation et repose sur l'intérêt légitime de l'académie — voir les points 2 et 7 de la politique de confidentialité, kaizen-bjj.be/privacy/. Si j'autorise la publication ci-dessus, c'est ce même portrait qui paraît sur le site.

B. Risques de la pratique et engagements

Le jiu-jitsu brésilien est un sport de combat de préhension : contact physique étroit et continu avec un partenaire, avec des combats d'entraînement à intensité variable. Comme dans tout sport de contact, un risque de blessure existe et ne peut être entièrement éliminé. Je reconnais en avoir été informé. L'enfant pratique volontairement et il m'appartient de m'assurer que sa condition physique le lui permet. Ce risque est fortement réduit par une pratique mesurée, l'attention portée à son partenaire et le respect des consignes des instructeurs : c'est l'objet des engagements qui suivent.

L'enfant s'engage à :

  1. suivre les instructions des instructeurs à tout moment sur le tatami et interrompre l'exercice à leur demande ;
  2. abandonner tôt (« taper »), dès qu'une technique est en place et qu'il ne peut plus s'en dégager, sans attendre la douleur, et relâcher instantanément dès que son partenaire tape, l'exprime ou cesse de réagir ;
  3. adapter l'intensité au niveau, au gabarit, à l'âge et à l'état de son partenaire, en particulier avec les débutants, les mineurs et les personnes revenant de blessure ;
  4. s'en tenir aux techniques autorisées à son grade et à sa catégorie d'âge, et ne pratiquer de sparring que sous la supervision directe d'un instructeur ;
  5. signaler avant le cours toute blessure ou limitation, respecter les règles d'hygiène et de sécurité de l'académie, publiées sur kaizen-bjj.be/rules.html#rules (cours enfants : kaizen-bjj.be/rules-kids.html#rules), et s'abstenir en cas de lésion cutanée potentiellement contagieuse ;
  6. ne pas s'entraîner sous l'influence d'alcool, de stupéfiants ou de tout produit altérant la vigilance ;
  7. respecter les personnes et les lieux — aucune violence, aucun harcèlement, aucune discrimination, aucun comportement intimidant — et n'utiliser les techniques enseignées que dans le cadre de l'entraînement et de la compétition, sauf légitime défense.

Le non-respect de ces règles peut entraîner l'exclusion d'un cours et, en cas de manquement grave ou répété, la fin de la participation de l'enfant aux activités de l'académie.

La présente section vaut reconnaissance des risques inhérents à la pratique et engagement à respecter les règles de sécurité. Elle n'emporte aucune renonciation aux droits de l'enfant ni aux miens : conformément au droit belge, elle ne limite ni n'exclut la responsabilité de l'académie, de ses instructeurs ou de ses préposés en cas de faute intentionnelle, de faute lourde ou de manquement causant une atteinte à la vie ou à l'intégrité physique.